Новинки дорам: ожидаемые корейские сериалы. Смотреть корейские дорамы с русской озвучкой онлайн Корейские дорамы русском языке озвучка

Чхве Ген Со (Чан Дон Гон) является легендарным юристом в лучшей юридической фирме в Южной Корее. У него харизма и привлекательная внешность. Он нанимает Го Ён У (Пак Хён Сик) в качестве юриста-новичка, т.к у молодого человека отличная память и острый ум…

Дорама расскажет историю женщины, которая для того, чтобы избавиться от пересудов и клейма незамуженей женщины выходит по договоренности замуж за человека, который предпочитает жить в горах, подальше от общества, но постепенно их отношения перерастают в романтические...

Юн Джин А - одинокая женщина в возрасте 30 лет, которая работает управляющей в кафе. Несмотря на то, что Джин А беззаботный человек, в душе она ощущает пустоту. Когда Джин А встречает младшего брата своей лучшей подруги, который вернулся из-за границы, то понимает, что он больше не похож на того незрелого паренька, которым она его помнит...

В центре сюжета гениальный мошенник, который борется с преступниками своими методами. К тому же, он похож как две капли воды на прокурора, которого кто-то пытается убрать. С этого и начнется запутанная история, где мошенник окажется на месте того, кого презирает больше всех на свете...

Дорама о жизни полицейского участка, рассказанная через судьбы его служащих. Полицейские не только стоят на страже порядка, помогают людям, расследуют преступления. Они еще и чьи-то отцы, сыновья и дочери, братья и сестры: Ём Сан Су (Ли Кван Су) - парень-катастрофа, у которого все валится из рук и он постоянно получает нагоняи от начальства. Он стал полицейским не из чувства долга, а ради заработка, и работа оказалась полной противоположностью его ожиданиям. Но тем не менее он старается сделать свою работу как можно лучше. Хан Джон О (Чон Ю Ми) приходится бороться против мужского шовинизма. Лейтенант О Ян Чхон (Пэ Сон У) - понижен в должности из-за некоего происшествия и отосланного в небольшой полицейский участок. (с) Ехидные дорамщицы

Трое ребят управляют отельчиком «Вайкики» в Итевоне. Дон Гу мечтает стать режиссером, но ему не везет. Чжун Ки мечтает пойти по стопам отца и стать актером, но ему перепадают только второстепенные роли. Ду Сик приехал в Сеул в надежде стать сценаристом, но пока дела идут неважно. Их отель находится на грани банкротства, и в этот момент в него заселяются мать-одиночка и странный ребенок...

У Чха Сон Хи добропорядочной домохозяйки есть сестра-близнец, которая похожа на нее только внешне. До Хи работает бортпроводницей и когда однажды она попадает в неприятную ситуацию, Чха Сон Хи приходится взять на себя ее роль и стать стюардессой, а также познакомиться с экипажем воздушного судна и вторым пилотом Сон У Чжином...

Ремейк фильма Скрытый скандал (Untold Scandal) 2003 года. Корейская экранизация романа Шодерло де Лакло «Опасные связи». История о богатых людях, которые ввязываются в опасную игру с человеческими чувствами. Квон Ши Хен (У До Хван) – наследник крупнейшего в стране конгломерата. Он роковой мужчина и однажды заключает пари, победить в котором сможет, только если соблазнит Ын Тэ Хи (Джой). Она дочь генерального директора частной больницы, жизнерадостная и добродушная, но считает, что поддаться влиянию чувств – самая жалкая вещь в мире. Однако после встречи с Квон Ши Ёном пребывает в смятении из-за того, что так быстро в него влюбилась...

Дорама расскажет историю двух братьев, - наследного принца Ли Кана (Чу Сан Ук) и Ли Хви (Юн Ши Юн), которые становятся соперниками в борьбе за сердце их избранницы – милой и добросердечной девушки из знатного рода Сон Чжа Хен (Чжин Се Ен). Обуреваемый амбициями и желанием заполучить все, включая сердце любимой, старший брат не намерен останавливаться ни перед чем, даже если ему придется убить брата...

О Су молод и успешен – он умен, работает в IT сфере, а в качестве хобби варит изумительный кофе в собственной кофейне. А еще он – купидон, который с помощью волшебной пыльцы помогает парам полюбить друг друга. Но однажды он сам случайно становится ее жертвой, когда встречает Со Ю Ри, которая работает в полиции и сама содержит свою семью...

Таинственный триллер, сюжет которого сосредоточен вокруг убийства, где в качестве подозреваемых оказываются привилегированные дети богатых родителей из высшего класса. Чхве Дже Хе, адвокат, и Доk Го Ен, детектив со взрывным характером, работают вместе над раскрытием этого преступления...

Главные герои этой дорамы (Юн Ду Джун и Ким Со Хен) – приглашенный в качестве ведущего радиошоу популярный айдол, который не умеет работать без сценария и сценаристка радиопрограмм, которая отлично умеет находить выход из затруднительных ситуаций, трудолюбива и настойчива, но вот сценарии, несмотря на пятилетний опыт работы, пишет из рук вон плохо: судьба сводит их вместе на одной программе, которая постоянно выходит за рамки сценария и герои, узнавая истории своих слушателей и помогая им разбираться в ситуации и справляться с болью, постепенно влюбляются друг в друга...

История о человеке, который становится врачом и устраивается работать в тюремную больницу для того, чтобы отомстить виновному в убийстве его отца. Пережив жестокое убийство отца 13 лет назад, он идет изучать медицину не только для того, чтобы научиться лечить, но и для того, чтобы научиться убивать. Ему помогает добиться впечатляющих успехов полученная еще тогда черепно-мозговая травма – благодаря побочному эффекту его левое полушарие функционирует намного лучше, чем у большинства людей. Он становится резидентом первого года в отделении трансплантации органов...

Это рассказ о людях - людях, которые на первый взгляд не выглядят замечательно и не кажутся такими уж, делающими что-то важное. Однако эти люди способны выдерживать самые холодные ветра, не дрогнув, и могут продолжать свою жизнь, так как будто они не испытывают боли. Это история о жалких людях, которые утешают и обнимают друг друга, и вместо того, чтобы бояться ошибок, они остаются бесконечно обнадеживающими и постоянно создающими возможности для себя...

Новый год, новые дорамы! Прошедший 2016 порадовал большим количеством шикарных дорам, которые заняли прочное место в списке моих любимых дорам, и которые запомнятся надолго. Но что нам обещает этот год? Сегодня я хочу поговорить о самых ожидаемых дорамах 2017 года, точнее самых ожидаемых мною. 🙂

Героиня дорамы обладает сверхъестественными способностями. В своих снах она видит будущее других людей. Но не просто будущее, а трагические случаи, происходящие с этими людьми. Герой дорамы, будучи прокурором, пытается сделать все, чтобы ее видения не превратились в реальность.

В главных ролях: Ли Чон Сок и Пэ Сюзи

Борясь в одинокой борьбе против влиятельной организации, которая хочет монополизировать воды Чосона, наследный принц Ли Сон станет единственной надеждой для страдающего от засухи народа. С помощью любимой женщины он преодолеет трудности и воспитает в себе настоящего правителя.

В Главных ролях: Ю Сын Хо и Ким Су Хен(наконец-то я увижу эту пару вместе!!! Шиппер дико рад 😀)

P.S. надеюсь хотя бы в этой дораме герой Ю Сын Хо будет счастлив.

До Бон Сун с рождения наделена сверхчеловеческой физической силой. Если она не будет осторожна, то с легкостью сломает то, к чему прикасается. К тому же, она давно влюблена в Гук Ду, который обожает придерживаться установленных правил. Девушка отчаянно хочет походить на его идеальный тип – милую и изящную леди.

Благодаря своей физической силе, Бон Сун получает работу в качестве телохранителя избалованного богача Ан Мин Хёка, который является директором компании, занимающейся созданием видеоигр. В отличии от Гук Ду, Мин Хёк – высокомерный чудик, пренебрегающий всякими правилами.

В главных ролях: Джи Су, Пак Хён Сик иПак Бо Ён


Отправляемся с вами в глубины истории. На дворе десятый век. Корея. Времена короля Джинхена. Главный герой в свои пятнадцать лет уже взял в руки власть в государстве. Он стал одним из величайших правителей, который борется за расширение земель и повышение влияния в своих владениях. Непростая судьба связывает главную героиню этого сериала леди Мисиль с новым правителем. Также главными действующими лицами сериала окажутся ученые-воины, которых некогда называли хваранами. Они отличались большим умом и привлекательной внешностью.

В главных ролях: Пак Хён Сик, Пак Со Джун и Го А Ра

Даже не знаю относится эта дорама к 2016 или 2017, но она однозначно стоит просмотра.

Сагык по мотивам одноименного фильма 2001 года. Образы главных героев будут отличаться от оригинальных персонажей, представленных в фильме.

В главных ролях: Чжу Вон, Ли Джон Шин, О Ён Со и Ким Юн Хе


Ю Со Джун — генеральный директор инвестиционной компании недвижимости, который может путешествовать во времени через метро.

Сон Ма Рин, когда ей было 5 лет, была популярной актрисой-ребенком, но популярность была недолгой. Сейчас ей уже 30, и она работает фотографом. История покажет подъемы и падения в отношениях пары.

В главных ролях: Ли Чжэ Хун, и Шин Мин А


Вон, наследный принц Корё, и его друг Рин, который является телохранителем принца, знакомятся с красавицей Сан, дочерью самого богатого человека в Корё. Трое молодых людей становятся хорошими друзьями, но все меняется после того, как Вон и Рин влюбляются в Сан.

В главных ролях: Хон Чжон Хён, Им Юн А и Им Си Ван


Ын Хван Ги — президент пиар-компании, но он очень застенчив и замкнут. Даже его работники до сих пор не могут понять, какой же он на самом деле. Чхэ Ро Ун — новая сотрудница в компании Хван Ги. Она энергична, исполнительна, человек-зажигалка, ей легко удаётся влиться в новый коллектив. Но Ро Ун никак не даёт покоя загадочная личность президента. И она сделает всё, чтобы босс-интроверт показал своё истинное лицо.

В главных ролях: Ён У Чжин и Пак Хе Су


В результате авиакатастрофы группа людей попадает на необитаемый остров. Оторванные от мира, они пытаются выжить в дикой природе и преодолеть все невзгоды.

В главныхролях: Пэк Чжин Хи и Чон Кён Хо


Ли Си Гён — трудный подросток, который всё время просиживает в интернете за онлайн-играми, не брезгуя также и просмотром фильмов для взрослых. Родители, которым надоело наблюдать за моральным регрессом парня, отправляют его в деревню, надеясь, что там его жизнь изменится.

В главных ролях: Кай и Чон Да Бин

11. Шеф Ким

Ким Сон Рён – опытный бухгалтер, который работает на бандитов. Он устраивается в компанию «TQ Group» менеджером среднего звена с целью присвоить деньги компании. Конкурируя с главным бухгалтером Юн Ха Гён, финансовым виртуозом Со Юлем и миленькой стажёркой Хон Га Ын, Сон Рён втягивается в офисную политику и замечает других мошенников, чья власть может разрушить компанию. Сон Рён со временем понимает, что борьба против корпоративной коррупции для него важнее, чем цель, с которой он изначально пришёл в компанию. Сможет ли он добиться новой цели, несмотря ни на что?

В главных ролях: Чон Хе Сон, Ли Чун Хо, Нам Сан Ми, и Нам Гун Мин

12. Сияющий офис

Девушка никак не может найти работу. Полностью отчаявшись, она решает покончить жизнь самоубийством, спрыгнув с моста в реку Хан. Но ее попытка терпит неудачу. Девушку спасают и привозят в больницу. Там она случайно узнает, что смертельно больна и жить ей осталось не так уж и долго. Осознав, что ей больше нечего терять, героиня решает с пользой провести оставшееся время и уладить весь бардак в своей жизни. По иронии судьбы ей как раз сообщают, что она получила новую работу.

В главных ролях: Ха СокЧжин и Го А Сон

13. Лжец и его возлюбленная

Кан Хан Гёль — гений композитор, скрывающий свою личность, главным вдохновением для которого являются голоса людей. Однажды он встречает старшеклассницу Юн Со Рим, которая прекрасно поет и которая влюблена в него…

Чжин Ук и Ю Ми позна комились на курорте и провели ночь вместе. Но на утро она исчезла, не оставив даже записки. Спустя три года они снова встречаются. Он — директор компании, одержимый работой. Она — новый диетолог в кафетерии компании. И хотя они делают вид, что не знакомы, их неудержимо влечет друг к другу.

В главных ролях: Сон Хун и Сон Чжи Ын

15. Невеста речного бога/Невеста бога воды

Дорама по мотивам одноименной манхвы. Сюжет манхвы: Селяне страдают от нескончаемой засухи. Бог воды Ха Бэк может дать им долгожданный дождь, если молодую женщину принесут ему в жертву. Она станет его невестой. Ради спасения людей Со А соглашается на роль жертвы. В конце концов она встречает Ха Бэка, но он совершенно отличается от ее ожиданий.

В главных ролях: Нам ЧжуХек, Син СеГен, Гон Мен и Кристал

16. Мой третьесортный путь

Го Дон Ман — бывший тхэквондист, который раньше был известен в спортивных кругах, но в итоге превратился в заурядного бойца смешанных единоборств (бои без правил).
Чхве Э Ра- женщина, которая работает в справочном отделе одного из универмагов, но мечтает стать ведущей программы новостей.
Герои — давние хорошие друзья, они настолько ладят между собой, что могут даже подшучивать друг над другом по поводу прошлых несложившихся любовных отношений.

В главных ролях: Пак Со Джун и Ким Чжи Вон

P.S. так как 2017 год оказался очень богат на дорамы, я создала и


Буквально десять лет назад корейский кинематограф для отечественного зрителя был настоящей загадкой, поскольку мало чего было известно. Лишь единицы, непосредственно связанные с данной страной, наслаждались просмотром необычных сериалов, которые чаще всего именуют дорамами. Это сейчас у них сложилась четкая целевая аудитория, которая любит их смотреть онлайн и с нетерпением ждет каждый новый сериал и знает в лицо практически всех знаменитых корейских актеров.
Такой популярности послужила все-таки деятельность музыкальных групп из Кореи, которые довольно быстро развивались и смогли выйти на высокий уровень не только в собственной стране, но и за ее пределами. Именно тогда иностранцы стали интересоваться культурой Южной Кореи, а вместе с ними и дорамами на русском языке, которые давно уже являются ее неотъемлемой частью. Западного зрителя, в том числе и отечественных любителей качественных сериалов, они покорили удивительной нежностью, часто сродни детской наивностью и отсутствием пошлых моментов и неприличного юмора.
Корейские дорамы - это настоящий подарок для тех ценителей сериалов, что не любят черный юмор, жесткие шутки и постоянные пошлые намеки, поскольку здесь их просто нет. Не менее важным преимуществом является и то, что корейские режиссеры выпускают сериалы достаточно часто, в отличие от западных коллег, которые могут снимать сезон на протяжении года или даже больше. При этом качество новых корейских сериалов от такой спешки совершенно не страдает, а напротив часто превосходит все ожидания.
Раньше профессиональной озвучки просто не было и все это делалось руками исключительно любителей, которые на данный момент, благодаря опыту и стараниям, превратились в настоящих профессионалов своего дела, так что смотреть дорамы онлайн с русской озвучкой невероятно интересно и в то же время приятно. Групп, которые озвучивают корейские сериалы, немало, поэтому выбрать необходимый вариант не составит труда, да и просмотр в таком случае доставит только сплошное удовольствие. А вот любителям корейского языка или же изучающим этот необычный азиатский язык можно смотреть дорамы с субтитрами, которые позволят наслаждаться его крайне красивой тональностью и привлекательностью.
Для многих зрителей важным моментом является и тот факт, что корейские сериалы с русской озвучкой зачастую насчитывают всего лишь один сезон, а серии не приходится долго ждать. Актеры мастерски исполняют свои роли, сюжет пестрит интересными событиями, а в жизни молодых и привлекательных героев то и дело возникают проблемы и трудности. Необходимо отметить, что корейские сериалы, как и западные аналоги, подразделяются на определенные жанры, так что абсолютно любой зритель сможет подобрать что-то увлекательное под собственные интересы. Это могут быть захватывающие триллеры, которые пестрят яркими, а порой и пугающими событиями. В них главные роли, как и тогда, когда зритель смотрит фильмы hd 1080 , отдаются талантливым сыщикам, сотрудникам полиции и военным служащим, которые сражаются с преступниками и на протяжении длительного времени стараются искоренить насилие на улицах города. Есть сериалы в жанре комедия, где главные герои по собственно невнимательности оказываются втянутыми в забавные истории и даже малейшее событие может полностью перевернуть их жизнь. Романтические и любовные истории не чужды корейским деятелям кинематографа, поэтому и они находят свое отражение в сериалах и поражают воображение искренними и честными поступками героев, а также упорством и силами, которые они прилагают в борьбе за собственное счастье. В данном разделе сайта можно найти как дорамы прошлых лет, так и лучшие корейские дорамы 2018-2019 года список , которые обязательно помогут приятно провести время, не скучая перед экраном.

Список из корейских сериалов, которые выходят на малые экраны в сентябре-октябре 2017. Много всего вкусного. Приступайте к изучению, берите в закладки и бегом к просмотру!

~СЕНТЯБРЬ~

1. Аргон/ Argon

Новая 8-ми серийная история про работников новостной передачи, которые ставят во главу угла правдивые новости. Ведущий программы-расследования “Аргон” (Ким Чжу Хёк) приглашает в свою передачу наёмного журналиста (Чон У Хи — “Плач”). Вместе им предстоит раскрыть правду телезрителям.

В связи с проходящей забастовкой работников MBC, которые выступают против искажения новостей по заказу директора — “Аргон”, наряду с “Фальсификацией”, более чем актуален.

Режиссёр — “Кофе принца”, “Сердцем к сердцу” и “Сыра в мышеловке”.

2. Поколение девушек 1979/ Girls’ Generation 1979

Еще одна короткая дорама про двух старшеклассниц в Дэгу в 1979. Одна — провинциалка, влюблённая в своего одноклассника. Другая — красавица из Сеула, которая покорила сердца всех мальчишек в классе.

Первая любовь, безответная любовь, молодая любовь — в общем, ностальгия, молодость, история взросления, зависти и обретения любви и дружбы.

Ностальгирующим по “Ответу” и “Эпохе юности” — будет, чем коротать вечера.

3. Температура любви/ Temperature of Love

Со Хён Чжин (“Другая О Хэ Ён”) возвращается в очередной романтической дораме “Температура любви”. Она играет писательницу, которая под ником “Джейн” знакомится в интернете с “Вкусным супчиком”. Им оказывается повар французской кухни. Его играет Ян Се Чжон, который обрёл всеобщее признание в недавней “Дуэли”.

Виртуальное общение перетекает в реальное, но вот будет ли оно таким же успешным как за экранами? Любовный квадрат дополнят Чо Бо А и Ким Чжэ Ук (“Голос”).

Кстати, Со Хён Чжин и Ян Се Чжон уже вместе снимались в “Романтическом докторе, учитель Ким”.

4. Пока ты спала/ While You Were Sleeping

Новый сериал от сценариста “Пиноккио” и “Я слышу твой голос” с Ли Чжон Соком и Сюзи. В этот раз Сюзи (“Безрассудно влюблённые”) сыграет девушку, которая может предвидеть будущее в своих снах.

Ли Чжон Сок (“W — два мира””) воплотит на экране образ начинающего прокурора. Когда к нему за помощью приходит героиня Сюзи, он решает использовать её способности, чтобы помешать несчастиям.

Сценарист Пак Хё Рён работает с Сюзи не в первый раз: вместе они делали “Одержимые мечтой”. А Ли Чжон Сок ей особенно полюбился: вместе они уже в третьем проекте.

~ОКТЯБРЬ~

5. Клуб мстителей Буам-дона/ Avengers Social Club / Buam-dong Revengers

Сериал, основанный на манхве про трёх женщин, которых жизненные обстоятельства вынудили задуматься о мести. Среди них есть как жёны богачей и рыночные продавцы, так и простые домохозяйки. Вместе они объединяются и создают “Клуб мстителей”.

Главные причины смотреть новую дораму “Клуб мстителей Буам-дона” — это, конечно же, Ра Ми Ран и Ли Ё Вон. Это же пара года! У режиссёра за плечами тоже не абы какие проекты: “Женщина с чемоданом”, “Клуб бывших подружек” и “Мисс Корея”.

6. Парень и девушка 20 века/ 20th Century Boy and Girl

Романтический сериал, про парочку в исполнении Хан Е Сыль (“Мадам Антуан”) и Ким Чжи Сока (“Бунтарь: Хон Гиль Дон”). Их любовная история началась еще в школе. Теперь им по 35, и каждый добился в жизни многого, но так и не повзрослел.

Из-за забастовки каналов премьеру переносили, но пока установили на 9 октября. Ждём-с.

7. Эта жизнь — наша первая/ This Life Is Our First

Новый сериал “Это жизнь — наша первая” с Ли Мин Ки и Чон Со Мин (“Странный папа”) в главных ролях. Ли Мин Ки с горем пополам смог купить себе жильё, но кредит съедает все деньги. Он ищет себе соседа, чтобы поделить плату. Чон Со Мин ищет возможность снять комнату подешевле.

Понятно, что они начинают жить вдвоём под одной крышей. Точнее втроём, ведь есть еще и кошка!

8.Черный/ Black

“Чёрный” — новый сериал от режиссёра “Голоса” и сценариста “14 дней — подарок от Бога”. Настоящее комбо! История Мрачного Жнеца, который вселяется в тело полицейского, и девушки, которая может предсказывать, кто и как умрёт. Вместе они будут спасать народ от неминуемой(?) смерти. В главных ролях Сон Сын Хон (“Шин Саимдан”), Го Ара (“Хваран”) и Ли Эль (“Гоблин”). Надеюсь, Ли Эль дадут сыграть по-настоящему что-то достойное, а не просто звать ради красивых декораций.

9. Вернувшиеся супруги/ Go Back Couple

Сон Хо Чжун (“Миссис Коп”) и Чан На Ра (“Еще один счастливый конец”) играют супругов, которые очень несчастны в своём браке. Муж устал от роли кормильца, жена — от роли домохозяйки.

Они оба сожалеют, что поженились, да еще и в таком раннем возрасте. Они возвращаются на 20 лет назад и вновь становятся влюблёнными студентами, которые… помнят трудности семейной жизни. Сделают они такой же выбор?

10. Бешеные псы/ Mad Dog

Криминальный сериал про группу “Бешеные псы”, которые получили название благодаря своей беспринципности и настойчивости. Они раскрывают мошенничества со страховкой. Во главе команды бывший детектив — роль Ю Чжи Тэ (“Хорошая жена”). Участники — Рю Хва Ён (“Странный папа”) и У До Хван (“Спаси меня”).

11. Турпакет/ The Package

Новый сериал “Турпакет” отправит нас в путешествие по Франции в компании с гидом (Ли Ён Хи — “Воссоединение миров”). На этот раз ей попадётся особая группа, которая проверит терпение девушки на прочность.

В составе группы прибывает герой Чон Ён Хва (“Три мушктёра”). Он постепенно влюбляется в гида. Однако Юн Пак (“Босс-интроверт”), вооружившись всего лишь одной фотографией Ли Ён Хи, попробует найти её во Франции.

12. Суд ведьмы/ Witch’s Court

Чон Рё Вон (“Жвачка”) и Юн Хён Мин (“Туннель”) сыграют вместе в новом сериале. Пусть вас не смущает такое “игривое” название — в сериале речь пойдет о совсем невесёлом. Чон играет амбициозного прокурора, чью звёздную карьеру подрывают и назначают в новый отдел. В нагрузку ей выдают новичка, который предпочёл карьеру прокурора, а не врача.

Вместе они будут расследовать насильственные преступления против женщин и детей. Главная героиня довольно прямолинейная и упрямая, за что и получила прозвище “ведьма”. Забавно, что Юн Хён Мин уже играл “Шпината” в сериале про .

13. Революционная любовь/ Любовь Бён Хёка/ Revolutionary Love

Первый проект Чхве Ши Вона (“Она была красивой”) после дембеля. Он играет Бён Хёка (с корейского его имя переводится как “революция”). Он — беззаботный чеболь, который наслаждается жизнью. Однажды ему придётся зарабатывать на кусок хлеба самому, живя в простой квартире-студии.

Кан Со Ра (“Адвокат по соседству Чо Дыль Хо”) хотя и закончила престижный университет, никак не может найти нормальную работу. Кон Мён (“Невеста речного Бога”) играет друга и няньку чеболя.

Вот таким получился список. Как видите, много романтического от осенней хандры. Что будете смотреть?



Своими руками